生日快樂祝賀詞 (中英文對照)

[proverb]

生日快樂祝賀詞 (中英文對照)

1. Happy birthday to a wonderful person!
祝一位極好的人生日快樂！

2. Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness！
祝你生日快樂，一整年都在幸福裡！

3. Growing old is mandatory; growing up is optional. Happy birthday！
(身體)變老是不可避免的 ，但心智成長卻是可選擇的。生日快樂！

4. You are only young once, but you can stay immature indefinitely.
你只有一次年輕的機會，但你可以選擇永遠保持不成熟

5. Just remember, once you're over the hill you begin to pick up speed. Happy birthday！
記住，一旦你過了山頭你才能加速前進！生日快樂！

6. There are three hundred and sixty-four days when you might get un-birthday presents and only one for birthday presents, you know. Happy birthday！
有364天你都得不到生日禮物，只有1天可以得到生日禮物。生日快樂！

7. A true friend remembers your birthday but not your age. Happy birthday！
一個真正的朋友只記得你的生日而不是你的年齡。生日快樂！

8. With mirth and laughter let old wrinkles come. Happy birthday, my dear！
讓皺紋隨著歡樂和笑聲而到來。親愛的，生日快樂！

9. The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate.
你越是讚揚和慶祝你的生活，你的生活中就有越多事情可以慶祝

10. Everyone is the age of their heart.
每個人的真正年齡都在他們的心中

11. Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years.
用笑容細數你的人生，不是眼淚。用朋友數量計算你的年齡，而不是年紀

12. You are only as old as you act!
你有多老，只是決定在你的行為(而非你的年紀)

13. The more candles, the bigger the wish. Have a happy birthday!
蠟燭愈多，願望就愈大。祝你生日快樂！

14. Happiness on Your Birthday and Always!
祝你生日快樂直到永遠

15. Roses, sweet and fragrant, sent to you to say,
May each hour be a happy one on this special day.
Have a happy birthday!
送你一束甜蜜芬芳的玫瑰，
她對你說，今天的喜慶分外美妙，
每時每刻都同樣幸福，令人陶醉。
祝你生日快樂！

16. Every day is birthday time when thinking of you, and I shall keep one sublime hoping your many dreams come true.
每當想到你我好似天天都在過生日，
可我特別珍惜其中一天，
祝祝你在這天美夢都能實現。

17. The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me.
Happy Birthday!
世上若有摯友，
那就是像你對我如此關懷的朋友。
祝你生日快樂！

18. A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the trip. Happy birthday！
生日僅僅是365天圍繞太陽旅程的第一天 好好享受這趟旅程吧。生日快樂！

19. From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you. Happy birthday, my dear！
越過青翠的峻嶺和山谷，直到晶瑩湛藍的水邊，飛來了我對你的祝願。親愛的，生日快樂。

20. Wishing you ——
Glad days filled with friendliness,
Bright days filled with cheer,
Warm days filled with happiness to last throughout the year!
Have a wonderful birthday！
祝你每天過---
充滿歡欣的日子，
充滿愉快的明朗日子，
充滿幸福的溫馨日子！
祝你度過一個美妙的生日！

21. Hope your birthday is like you --- special.
Happy Birthday!
希望你的生日像你一樣---特別。
生日快樂！

22. Two stretches of green leaves, fill with the friendly feelings grown with the root； A speech of congratulation, has drawn back my blessing to you thick. Wish to embrace you happily, belong to a special day of yours here, happy birthday!
兩片綠葉，飽含著同根生的情誼；一句賀詞，濃縮了我對你的祝福。願快樂擁抱你，在這屬於你的特別的一天，生日快樂！

23.Long distance, long line, long time wipes constantly, birthday in you in today, distant place I is it is it study in you to weigh in the hand to keep , happy birthday to you, friend whom I cared about most!
長長的距離，長長的線，長長的時間剪不斷，今天是你的生日，遠方的我一直在掂念著你，祝你生日快樂，我最關心的朋友！


語句:
難忘是你我純潔的友情！可貴是永遠不變的真情！高興是能認識你！獻上我最愛的康乃馨，祝你生日快樂

It is you and my pure friendship that unforgettable! It is the true feelings that will never change to be valuable! The happiness is knowing you! Present the carnation that I like most, happy birthday to you
羨慕你的生日是這樣浪漫，充滿詩情畫意，只希望你的每一天都快樂、健康、美麗

Envy it is so romantic on your birthday, full of poetic and pictorial splendor , only hope it is happy , healthy , beautiful your every day
在你生日來臨之即，祝你百事可樂，萬事芬達，天天哇哈哈，月月樂百事，年年高樂高，心情似雪碧，永遠都醒目

The ones that came are on your birthday , may your Pepesi Cola, all things Finda, heartily, numerous happy things of moon that monthly everyday, high and happy and high every year, mood is like Sprite, it is striking forever.
祈望你心靈深處芳草永綠，青春常駐，笑口常開。祝你生日快樂，健康幸福！

Wish you fragrant grass in the abyss of the mind is green forever, the youth resides, grin all the time. Happy birthday to you, the health is happy !
兩片綠葉，飽含著同根生的情誼；一句賀詞，濃縮了我對你的祝福。願快樂擁抱你，在這屬於你的特別的一天，生日快樂！ 生日祝福

Two stretches of green leaves, fill with the friendly feelings grown with the root; A speech of congratulation, has drawn back my blessing to you thick. Wish to embrace you happily, belong to a special day of yours here, happy birthday! Birthday blessing.
長長的距離，長長的線，長長的時間抹不斷，今天是你的生日，遠方的我一直在掂念著你，祝你生日快樂，我最關心的朋友！ 生日祝福