­»¤ô ¬ü®e ¬üÅé ¬ü¾v ºë«~ §åµo ÁcÅé ²Åé English

¡@

¤k©Ê­»¤ô ¡O¨k©Ê­»¤ô ¡O¤¤©Ê­»¤ô ¡O¤p­» ¡O¤k©Ê¤p­»¤ô ¡O¨k©Ê¤p­»¤ô ¡O­»ºë­»¤ô ¡O²H­»ºë­»¤ô ¡Oªk°ê­»¤ô ¡O­»¤ô§²° ¡O«O¾i«~ ¡O¤k©Ê«O¾i ¡O¨k¥K«O¾i

¡O¨¾ÅΫO¾i«~ ¡O§Ü¦Ñ¤Æ«O¾i«~ ¡O¬ü¥Õ«O¾i«~ ¡OÅ@½§«O¾i«~ ¡OÂׯݶ©¨Å ¡OÅÖÅé´îªÎ«O¾i«~ ¡O¤â³¡¨¬³¡«O¾i«~ ¡O¨N¯D¥Î«~ ¡O¨ø§©«~ ¡O¨­Åé¨Å ¡O«O¾i«~§²°

¡OÁy³¡²M¼ä«O¾i ¡O¬~­±¬~Áy«O¾i ¡O¤Æ§©«~ ¡O¤k©Ê¤Æ§©«~ ¡O¨¾ÅΤƧ©«~ ¡O¬ü¥Õ¤Æ§©«~ ¡O®B³¡±m§© ¡O¤é¥»¤Æ§©«~ ¡O¤Æ§©«~§²° ¡O¬üÅé«~§²° ¡O¬ü¾v«~§²°

§ª«>ºë¿ï§ª«>¦WµP§ª«>°e§>¶i¤f§ª«>±¡¤H¸`§ª«>§ª«§åµo>BIOTHERMºÑ¨à¬u>¬ü®e«~>«O¾i«~>>>
 °Ó¼Ð:

BIOTHERM

>>>
§ª«§åµo  ¥ó¼Æ: 102

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¥i¥iB«NÅÖ¾®½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~250ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¥i¥iB ÅÖ¸¡¾®½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u »´¬Õ»L½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¨­Åé¨Å¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¨­Åé¨ÅºÑ¨à¬u¬ü®e«~400ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼ä§°½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²b½§²M¯×¼ä§°½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u²b½§²M¯×¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²b½§²M¯×²Õ¦XºÑ¨à¬u¬ü®e«~
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¦¬ÀĤô¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²b½§²M¯×¦¬ÀĤôºÑ¨à¬u¬ü®e«~200ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u±ßÁ÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²b½§²M¯×ÄR§°±ßÁ÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u²b½§²M¯×¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²b½§²M¯×¨Å²GºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u­±½¤¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²b½§²M¯×­±½¤ºÑ¨à¬u¬ü®e«~75ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u§ÜµkÁ÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²b½§²M¯×§ÜµkÁ÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¯»¨ëµk¯p¥­¿Å½Õ²zÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¯»¨ëµk¯p§½³¡­×Å@ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼äÃC½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¯»¨ëµk¯p¼äÃC½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¤Æ§©¤ô¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¯»¨ëµk¯p½Õ²z¤Æ§©¤ôºÑ¨à¬u¬ü®e«~200ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¨¾ÅÎÁ÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Áy³¡¨¾ÅÎÁ÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~30SPF
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¨¾ÅÎÁ÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¨­Å騾ÅÎÁ÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~25SPF
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¤ÆùÛ¤ô¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u²n½§¤ÆùÛ¤ôºÑ¨à¬u¬ü®e«~125ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¨ø§©¨Å¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u²n½§¨øùۨźѨà¬u¬ü®e«~250ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼äÃC½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u²n½§¼äÃC½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¥h¨¤½è¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u²n½§¥h¨¤½èºÑ¨à¬u¬ü®e«~75ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼äÃC¼}µ·¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u²n½§¼äÃC¼}µ·ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u²´Á÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u»Ã¥Àºò½o²´Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u«OÀã¾®½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u¦h¤ô«OÀã¾®½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~/ ¤¤ 50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u«OÀã¾®ÅS¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u¦h¤ô«OÀã¾®ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u¦h¤ô¨­Åé¦BÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u¤ô¾®­áºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml (¤¤©Ê)
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u­±½¤¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u¦h¤ô«OÀã­±½¤ºÑ¨à¬u¬ü®e«~75ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u³ê½§Á÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬X´¹¤¸¯À³ê½§Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml / ¤¤©Ê
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u§½³¡¶ìÅÖ½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬uÅÖ®¼°·¯ÝÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u°·¯ÝÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~/ §tºû¥Í¯À 50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u®B³¡¨¾Å@¨ÅºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬uÅÖ®¼ºò½§ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~200ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¤ÆùÛ¤ô¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u¬X½§¤ÆùÛ¤ôºÑ¨à¬u¬ü®e«~125ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¨ø§©¨Å¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u¬X½§¨øùۨźѨà¬u¬ü®e«~250ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¨ø¨Å¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¤G¦X¤@¨ø¨ÅºÑ¨à¬u¬ü®e«~400ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¥h¨¤½è¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u¬X½§¥h¨¤½èºÑ¨à¬u¬ü®e«~
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼äÃC¼}µ·¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u¬X½§¼äÃC¼}µ·ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼äÃC¨Å¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u¬X½§¼äÃC¨ÅºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼ä§°¨m¨Å¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u¬X½§¼ä§°¨m¨ÅºÑ¨à¬u¬ü®e«~125ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¬X½§¾®½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Àþ¶¡¬X½§¾®½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u­»¨m¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¤ÑµMÄq¬u¼ä­±¨mºÑ¨à¬u¬ü®e«~150g
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¬¡½§¾®ÅS¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¤ÑµMÄq¬u¼ä¬¡½§¾®ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¬¡½§¾®ÅS¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¤ÑµMÄq¬u¬¡½§¾®ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u­±½¤¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬X·Æºò½§­±½¤ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬uºò½o¬ü§°Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u²´Á÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬uºò½o²´Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u²´Á÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u«C¬K²´Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u±ß¶¡¬ü§°¾®Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u¬X½§Å@§°¾®Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u«OÀãÁ÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u¬X¤é¶¡«OÀãÁ÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬uºò½o¾®ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u«OÀã¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬uÅ@½§«OÀã¾®Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬uÅ@ÃCÅS¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡¬u«C¬uÅ@ÃCÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²`¼h²b¤Æ¾®ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²`¼h²b¤Æ¼í¿A²´ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²`¼h²b¤Æ¼í¿AÁ÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼äÃC½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²`¼h²b¤Æ¼äÃC½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²´³¡²`¼h²b¤Æ¼í¿AÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ©ú²¶¬¡¤Æ¨ÅºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼ä½§¾®½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u °ª®Äªwªj¼ä½§¾®½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ®B²¶°ª®Ä¨ø²´²GºÑ¨à¬u¬ü®e«~125ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¨ø§©¾®ÅS¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ®B²¶°ª®Ä¨øùÛ¾®ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~125ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¯»©³²G¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ºÑ¬ã²M¯×¯»©³²GºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml #30
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM±m§©¡v
ºÑ¨à¬u¤Æ§©«~

¡iºÑ¨à¬u¼äÃC½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¼í¥Õ²b¤Æ¼äÃC½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¤ÆùÛ¤ô¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¼í¥Õ²b¤Æ¤ÆùÛ¤ôºÑ¨à¬u¬ü®e«~200ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u½Õ²zÁ÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¼í¥Õ²b¤Æ§½³¡½Õ²zÁ÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¹jÂ÷Á÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¼í¥Õ²b¤Æ­×ÃC¹jÂ÷Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¹jÂ÷Á÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ´¹¥Õ²b¤Æ¹jÂ÷Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml / ¯]¥ú
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¹jÂ÷Á÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²b¤Æ³z¥Õ¹jÂ÷Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml / ¥Õ¦â
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼äÃC½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ²b¤Æ³z¥Õ¼äÃC½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¯»©³ÅS¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¿Ë½§¯»©³ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml #105
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM±m§©¡v
ºÑ¨à¬u¤Æ§©«~

¡iºÑ¨à¬u¯»©³ÅS¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ³z¥ú¯»©³ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml #210
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM±m§©¡v
ºÑ¨à¬u¤Æ§©«~

¡iºÑ¨à¬uºëµØ²G¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ´¹¥Õ²b¤Æ¤é¶¡ºëµØ²GºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u C + ²b¤Æ³z¥Õ¤é¶¡ºëµØºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬uºëµØ²G¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ´¹¥Õ²b¤Æ©]¶¡ºëµØ²GºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u C + ²b¤Æ³z¥Õ©]¶¡ºëµØºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¬ü¥Õ¤ô¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u C + ²b¤Æ³z¥Õ¬ü¥Õ¤ôºÑ¨à¬u¬ü®e«~125ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u »Ã¯À±±¨î²b¥ÕºëµØC +ºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¡A
ºÑ¨à¬u ´¹¥Õ²b¤Æ5¥ó²ÕºÑ¨à¬u
§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM§ª«¡v
ºÑ¨à¬uÃØ«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¡A
ºÑ¨à¬u ´¹¥Õ²b¤Æ4¥ó²ÕºÑ¨à¬u
§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM§ª«¡v
ºÑ¨à¬uÃØ«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u T³¡½Õ²zÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¥h¨¤½è¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¨­Åé¥h¨¤½èºÑ¨à¬u¬ü®e«~200ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ½Õ²zµÎ½wªwĦÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~250ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¼í½§¨Å¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ªÚ­»½Õ²z¼í½§¨ÅºÑ¨à¬u¬ü®e«~250ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ªÚ­»½Õ²zºëªoºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u­»ª^¡j
BIOTHERM¡A
ºÑ¨à¬u ªÚ­»½Õ²z­»ª^ºÑ¨à¬u­»¤ô100ml
­»¤ô§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM¡v
ºÑ¨à¬u¤k©Ê­»¤ô

¡iºÑ¨à¬u¿ô½§½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ªÚ­»½Õ²z¿ô½§½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~200ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬uºëµØÅS¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡®ñ«C¬KºëµØÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡®ñ«C¬K¾®ÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~/ ¤¤ 50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡®ñ«C¬KÁ÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~/ °® 50ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u±Ó·P¹L±Ó¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡®ñ«C¬K±Ó·P²´Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u²´Á÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¬¡®ñ«C¬K²´Á÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~15ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬uºëµØÅS¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¤ô¤¸¯À¿E¬¡ºëµØÅSºÑ¨à¬u¬ü®e«~30ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¨N¯D½¦¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Æv¶§«C¬K«OÀã¨N¯D½¦ºÑ¨à¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u Æv¶§«C¬K¨­Å騾ÅκѨà¬u¬ü®e«~150ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬uÅ@¤âÁ÷¡j
BIOTHERM¬ü®e¡A
ºÑ¨à¬u ¤â³¡Å@¤âÁ÷ºÑ¨à¬u¬ü®e«~100ml
¬ü®e«~§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM«O¾i¡v
ºÑ¨à¬u«O¾i«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u°ò¦3¥ó²ÕºÑ¨à¬u
§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM§ª«¡v
ºÑ¨à¬uÃØ«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¡A
ºÑ¨à¬u Äq¬u¬X½§Â§²°ºÑ¨à¬u
§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM§ª«¡v
ºÑ¨à¬uÃØ«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¡A
ºÑ¨à¬u ²b½§²M¯×§²°ºÑ¨à¬u
§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM§ª«¡v
ºÑ¨à¬uÃØ«~

¡iºÑ¨à¬u¡j
BIOTHERM¡A
ºÑ¨à¬uºÑ¨à¬u5¥ó
§åµo¡A§å»ù¡GºÑ¨à¬u
¡uBIOTHERM§ª«¡v
ºÑ¨à¬uÃØ«~

¨ì³Ì¤W­±

¤W¯Z®É¶¡   AM9:00 ~ PM6:00   ¶g¥ð¤G¤é
¤½¥q§} : ¥x«n¥«¤jªZµó403 - 2¸¹  ¦a²z¦ì¸m¹Ï

Às°O¹ê·~¦³­­¤½¥q   LUNG JYI INDUSTRIAL CO., LTD.

¥@¬É¦WµP¡B§ª«¡B«O¾i«~¡A¤Æ§©«~¡B±m§©¡B¬ü®e¡B¬ü®e«~¡A¬üÅé¡B¬ü®e§÷®Æ¡B­»¤ô¡I
¬ü¾v§ª«¡B¬ü§÷§ª«¡B¬ü§©Â§ª«¡B¹¢«~§ª«¡A±MÂd§ª«¡B¥æ´«Â§ª«¡B¦Ê³f§ª«¡B§ª«§åµo¡C

¡@

Brand

English

ºô¸ô­»¤ô©±
­»¤ô,¨k­»,¤k­»,­»¤ô©±
shopee.tw/elady

·¦´Ç
PERFUME, SKINCARE, FRAGRANCES, COSMETIC
www.perfume.com.tw/dates

§ª«¤½¥q
§ª«,ÃØ«~,§ª«¤½¥q,§ª«§åµo
www.facebook.com/perfumeah

¹¢«~
¹¢«~,¹¢«~©±,¹¢«~§åµo
www.perfume.com.tw/ornament

SKINCARE
COSMETIC, SKINCARE, PERFUME, FRAGRANCES
beautyha.web.fc2.com

¹¢«~©±
¹¢«~¤½¥q,¹¢«~§åµo,¹¢«~
www.elady.tw/ornament

«O¾i«~¥N²z°Ó
«O¾i«~¤½¥q,«O¾i«~¥N²z°Ó,§åµo°Ó
www.perfume.com.tw/skincare

¤p­»¤ô
¨k¥Î­»¤ô,¤k¥Î­»¤ô,¤p­»,¤p­»¤ô
www.perfume.com.tw/perfumeplaybill

¬ü§©¥N²z°Ó
±m§©,¬ü§©¤½¥q,¬ü§©¥N²z°Ó
www.elady.tw/fragrance


Kose Wholesale¡ûDior Wholesale¡û·¦´Ç§åµo¡û§åµo¬üùÛ¡ûFragrances¡û¦WµP¥]¥]¡û­»¤ô¡û¨~ªG°®§åµo¡ûPerfumes Wholesale¡û½u¤WÁʪ«¡ûSkinCares Cosmetics¡ûEsteeLauder Perfumes¡û¤Æ§©«~°Q½×¡û¶i¤f­»¤ô¡û¥ì®Ô·¦´Ç¡û¤Æ§©«~¡û«O¾i«~§åµo¡û·¦´Ç
¡@